与女性的三分之一的比例比起来，男性的自我保护要强很多，有几乎一半的男性声称他们不会将自己的牙刷借给任何人。
Men are far more protective, with almost half saying they would not let anyone borrow their brushes, compared to only a third of women.
超过三分之一的英国人支持加税，这一比例是受调查国家中最高的。
Over a third of Britons favoured higher taxes, the highest such share for any country surveyed.
尽管新的数据仍然只代表着受益人数的三分之一，但是增长的比例令人印象深刻。
Though the new figure still represents only about a third of those who could benefit, the rate of increase is impressive.
应用推荐