丈二和尚,汉语成语,拼音是zhàng èr hé shàng,意思是(歇后语)摸不着头脑,指弄不清是怎么回事。出自《金瓶梅传奇》。
我刚来,真是丈二和尚摸不着头脑!
他们在和谁说话,我丈二和尚摸不着头脑。
光怪陆离的剧情让我们公务员丈二和尚摸不着头脑。
This bizarre episode left us civil servants scratching our heads.
For example,to have--to give the impression of being provincial with-- like you just arrived at the train from Brittany in Gare Montparnasse, and you're just so totally out of it and then that's all you want to do, and you're sort of clueless.
例如,里面描述了乡下人的行为,就像你刚到了布列塔尼的蒙帕纳斯火车站,你一无所知,你当时却饥肠辘辘想急于充饥,简直就像丈二和尚
应用推荐