我会永远黏着你，兰特，你说什么就是什么——就一定得是什么。

I'll always stick to you, Rat, and what you say is to be--has got to be.

youdao

如果你以为“除非你是一对夫妇的一部分，否则就什么都不是”那么你的确什么都不是。

If you think you're not worth anything unless you're part of a couple, then you won't be.

youdao

从你回答孩子的第一个“为什么”开始，你就树立了一种你特有的回答问题的方式，而孩子从此也就知道，他们的问题将从你那儿得到什么样的答案。

With the first “Why?” question you answer, you establish your own unique style of giving information, and your child knows from then on what to expect from you when he asks a question.

youdao

So it's a really powerful and simple formalism, once we set up what is needed the go through it, right?

因此这是一种很强大而简单的形式,一旦我们定下需要什么,就可以推导出它，对吧？

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Now, this is a large class, and if you don't do anything about it, it can be very anonymous.

这是一门大班课程,如果你并不打算和周围人相互介绍的话,也就不会有什么人能够认识你了

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And we know what that's equal to, this is something we've been over and over, ionization energy is simply equal to the negative of the binding energy.

而且你知道它等于什么，这是我们说过一遍又一遍的，电离能就等于,负的束缚能。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选