“这些，”他说，“一部分是给穷人的，另一部分是给国王的，第三部分是你的。”

"Of these," said he, "one part is for the poor, the other for the king, the third yours."

youdao

在以往20年间，供应链散布在全球各地——这里制造一部分，那里制造另一部分。

Over the last 20 years, supply chains have fragmented across the globe - with one part made here, and another made there.

youdao

然而，与一部分牺牲相比，另一部分牺牲并不明显。

Some sacrifices are less obvious than others, however.

youdao

You've read all of one essay and you've read part of another, "Differance," and you've found him very difficult.

一整篇论文和另一篇论文的一部分，《延异》，大家已经发现了，德里达的作品很难懂。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

There's another sample which is in Russia, part of the former Soviet Union, where there are samples that were stored.

另一个样本在俄罗斯,前苏联的一部分,那也有储存的样本

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

All right. So that's all I'm going to say today in terms of solving the energy part of the Schrodinger equation, so what we're really going to focus on is the other part of the Schrodinger equation, psi which is solving for psi.

好，今天关于薛定谔方程,能量部分的解，就讲这么多，我们今天真正要关注的,是另一部分，薛定谔方程，也就是解。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选