我一进办公室，发现她坐在里面，把我吓了一跳。

It startled me to find her sitting in my office.

《牛津词典》

她想，肯定是在房间的另一端有人刚讲了一个笑话，因为她一进房门，房里的人就突然爆笑起来。

At the far end of the room, somebody must have just told a good joke, she thought, because there was a loud burst of laughter as she came in.

youdao

我一进浴室电话就响了。

The phone rang the moment I got into the shower.

youdao

That's for those people who really want to push themselves and want to advance a really significant piece of thinking about a novel.

这是针对那些确实想进步,想在小说理解方面更进一大步的人。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

When they do that they can actually engulf the bacteria in a process called phagocytosis and break them down into antigens.

免疫细胞确实是将细菌整个吞进了肚内,这一过程称为吞噬作用,并将细菌分解成小抗原

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Another book, which I haven't put on reserve yet but I'm going to, is by Peter Unger, who is a philosopher.

另一本书,虽然我还没有把它,列进参考书目,但是我要加上它,是彼得·昂格尔写的,他是个哲学家

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选