在将硬件装配到一起之后，引导主机系统。

Once your hardware is together, boot your host system.

youdao

一般手机市场也是如此，尤其是在手机与运营商不再捆绑在一起之后，价格已经大幅下降。

The same happened with standard mobile phones, whose prices dropped sharply, particularly after they were unbundled from operator contracts.

youdao

几十亿张照片被拼接到一起之后，将在几个月以后作为Google地图服务的一部分发布。

The billions of photos are stitched together and published months later as part of Google's mapping service.

youdao

So when I get back, I associate the flag with a very negative, that was the yonder side of American democracy.

之后，我就总会把国旗和负面的东西联系在一起，那也是美国民主的另一面。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

We've then talked about how neurons can communicate to one another; then, turned to how neurons are wired up together.

接着我们还讲了,神经元之间是如何进行信息传递的,之后,我们又谈到了,神经元是如何连结在一起的

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Because of course immediately after 911, the world was with us.

11事件刚刚发生之后，全世界都和我们站在一起。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选