1945年为庆祝二战结束，在纽约时代广场一名美国水手亲吻了一名女**，当时这个场景被人拍摄了下来，而被后人称为经典之吻，而周二，该女**的家人宣称这名女**已经去世，享年91岁。

A nurse famously photographed being kissed by an American sailor in New York's Times Square in 1945 to celebrate the end of World War Two has died at the age of 91, her family said on Tuesday.

youdao

第二幕的现代建筑将会是第一幕的延续，而不是幕间休息。而第二幕则很有可能会被一个全新定义的功能所取代。

Act 2 of modern architecture will be a continuation of Act 1, not as intermission, Act 2 will likely be preceded by a fresh definition of function.

youdao

So, they had the ratio of two to one, which gave them the octave, and three to two, which gave them the fifth, and four to three, which gave them the fourth.

他们发现,八度音程中,呈现的是二比一的比例,而五度音程中呈现三比二的比例,在四度音程中则呈现四比三的比例

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

And that's why I would've voted against the Constitution, I encouraged people to vote against the Constitution, and I know almost nobody, except professors in Paris and Lyon, who are for that Constitution that was defeated a year ago May twenty-ninth-- so,there.

这就是我为什么投票反对欧盟宪法条约,我鼓励人们投反对票,我知道除了那些巴黎和里昂的学究们,几乎没人支持,欧盟宪法条约,而他们在一年前的五月二十九日落败,就是这样

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选