在该委员会的草案下，公司在欧盟范围从事的活动将采用统一税基，而不是面对27个不同政权的混乱状态。

Under the commission's rough plans, companies would adopt a tax base for their EU-wide activities, rather than face a tangle of 27 different regimes.

youdao

高尔顿发明了一种将不同脸的部位相互叠加而创作合成图片的方法。

Galton devised a method of creating composite pictures in which the features of different faces were superimposed over one another.

《柯林斯英汉双解大词典》

因此，从本质上说，同一个故事在不同的群体中会有不同的版本，而故事的某一方面又能符合当地群体的某一方面特征。

So essentially the same tale could be told in different communities, with certain aspects of the tale adapted to fit the specific community.

youdao

It emerges, on the other hand, as difference within a field.

从另一方面来说，它作为某一领域的而不同之处出现。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Or a painting may strike you in a completely different way that you didn't even see in the first time.

或者一幅画以完全不同的方式给你留下另一种印象，而这个你第一次看的时候甚至没有发现。

大都会艺术博物馆 - SpeakingMax英语口语达人

Earnings" is kind of a theoretical concept that accountants work on and it can go up and down depending on adjustments they make.

收益则是一种由会计得出的理论概念,会因不同的调整而上下波动

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选