直到一个月以前丰田危机爆发前夕，一帮分析师对丰田和其他一些公司的关注，跟一群拉拉队没有什么分别。

Up until a month ago, just before the crisis broke, Toyota was one of those companies that wasn't followed by a community of analysts so much as by a squad of cheerleaders.

youdao

宁交一帮抬杠的鬼，不结一群嘴的贼。

Ning make a bunch of bickering with a ghost, mouth thief.

youdao

我们是一群恶魔一帮真正的坏蛋。

We're devils and black sheep Rally bad eggs.

youdao

So, you'd have a whole bunch of people selling securities down there and they could vacate quickly if the authorities challenged you.

接下来,你雇了一群人,在这间地下室里帮你出售证券,如果政府想要发难,他们可以快速撤离

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选