在一个“无纸化”一词被越来越多地运用的社会,我不得不注意到印刷品的数量之多,而且诸多纸张使得我们的家居杂乱程度更升一级。
In a society where the term "paperless" is being used more frequently I can't help but notice an abundance of it and it's adding to our clutter levels.
本文把汉字文本的检索放在单字一级上,绕开了词与词间的切分问题。
For avoiding the syncopate of Chinese words, the author take the Chinese text search on single word.
汉语的结构单位存在层次性,语素、词短语、句子等层层递进,每一级语言单位都有一个内部成分的顺序问题。
The composition units of Chinese have progressive lagers of Morpheme, Word, phrase and sentence. Each layer has a question of the internal parts' order.
应用推荐