双语例句原声例句
-
而直到最近，金融业一直是勉强维持成长，除了须应付一系列监管新规，还得面对因为金融危机而流失的大众信心。
More recently, the financial industry has been struggling to keep growing as it faces a raft of new regulations and a lack of public confidence as a result of the financial crisis.
-
谷歌是根据美国公共卫生监管机构疾病控制预防中心(Centers for Disease Control and Prevention)的指导原则开发上述服务的。美国疾病控制预防中心有一系列流感监测系统。
Google built the service with the guidance of the Centers for Disease Control and Prevention, the U.S. government's public health watchdog that runs a range of flu surveillance systems.
-
这次欧盟领导人年终峰会需要处理国际银行业监管与阿富汗等一系列议题，但气候变化是他们讨论的重点。
The year-end summit of European Union leaders is expected to tackle a number of issues, including international banking supervision and Afghanistan. But climate change is expected to top the agenda.
-
In the 1920s, a lot of bogus stuff was sold -a lot of people were cheated -so after the stock market crash of 1929, it led to a movement for regulation.
在上世纪20年代,很多不合规的股票流入市场,很多人受骗,所以1929年的股市大崩盘,促使政府采取了一系列加强金融监管的行动
应用推荐