如果面包师有一匹马，他可以把他的好面包从王国的一端卖到另一端。

If the baker had a horse, he could sell his fine bread from one end of the kingdom to the other.

youdao

我父亲的生活很艰难：我母亲多年前就去世了，现在他的孩子们远离家乡，我们自私的选择把我们从国家的一端带到另一端。

The life is hard for my father: my mother died years ago, and now his children are far from home, our selfish choices taking us from one end of the country to the other.

youdao

我们从墨西哥的一端旅行到了另一端。

We've travelled from one end of Mexico to the other.

《牛津词典》

And, at the other extreme, we have elements with very high value, elements with high average valence electron energy.

另外，在另一端，我们有原子序数较大的元素，这些元素有着较高的平均化合价和电子能。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

I mean, just on the other side of the bridge, yeah, the Camden Lock Lounge, Camden Lock Tavern.

在桥的另一端，有卡姆登洛克酒廊、卡姆登洛克酒馆。

伦敦的夜生活 - SpeakingMax英语口语达人

Also trying to raise awareness within the community that there are people on the other side we can approach.

并且在你所处的群体提高人们的意识,了解另一端世界的人们是可以接触的。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选