哪怕是最平庸的思乡病也会为了这种美丽平添一种高贵和魅力。
This beauty gave a tinge of nobility and glamour to even the most pedestrian kind of homesickness.
即使在垂死挣扎之中，它的头和脖子却还能隐隐略略显示出一种高贵的美。
And even in its last degrading agony, it showed the traces of a noble beauty in head and neck.
天鹅们以一种高贵的姿态向海岸悠悠飞去--头颈高抬，高傲无畏。
The swans move toward the shores in a stately glide, their tall heads proud and unafraid.
应用推荐