正如第2节中提到的，策略管理提供一种根据企业制定的策略分配IT资源的机制。

As stated in section 2, policy management provides a mechanism to allocate IT resources according to defined policies established by the enterprise.

youdao

橙色的塑料盒里装的是凝胶电泳，这是一种根据大小为dna测序的仪器。

And the orange plastic thing runs gel electrophoresis, a way to sort DNA strands by size.

youdao

分层结构的分类系统提供了一种根据业务需要对对象进行分类的细粒度方法。

Hierarchical classification systems provide a granular method of categorizing objects according to business need.

youdao

But they're not allowed to just do it their own way; they have to do it according to standards, so the GAAP accounting is standardized.

但这代表随心所欲,必须要根据标准,国际公认会计准则就是一种标准

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And so that debris fills up a little spot that would feel, according to reports, because again we don't see it now, feels like a little pellet underneath your skin.

然后这些死亡细胞都填充在一个点上,会有一种,根据记录所说,因为我们,没有再见过这病,会感觉皮肤下面有个小球

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

This is 1969, and the purpose that's alleged for appealing to the author as a paternal source, as an authority, is, according to both Barthes and Foucault, to police the way texts are read.

这是1969年，断言把作者作为一种,父性的资源，一种权威的目的，根据巴特和福柯的说法，是为了监督文本被阅读的方式。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选