他们需要的是一种简单、幽默、时髦的新文学。

What they want is a new literary form that is simple, humorous , and trendy.

youdao

中国新文学自诞生起就与中国传统文学始终处于一种相当微妙的关系中，它们既对立排斥又确实存在着千丝万缕的联系。

Since its emergence, the new Chinese literature has a subtle relationship to traditional Chinese literature. The two, though mutually repulsive, are closely related.

youdao

可以说，在日本文学史上，军记物语是代表了中世文学的一种崭新文学体裁。

It is said that the tale of war represents a new literature genre of the Middle Ages in the Japanese literary history.

youdao

T.S. Eliot, who was in many ways associated with the New Criticism, one of its intellectual forebears, nevertheless took a somewhat dim view of it and called it "lemon squeezer criticism."

提到新批评派不能不提T，S，爱略特，这是位元老级人物，他对这个新文学鉴赏方式持有一种比较特别的观点,他称之为，“挤柠檬式批评主义“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选