走近一瞅，一破败社区耳。

Up close, it is a community in collapse.

youdao

你瞅瞅，你瞅瞅，一瞅豆知道你知不道啥棒则面儿好。

SeeIt's easy to know U don't know what kind of crop is good.

youdao

要是这是您学会的方式，或许您便该瞅一瞅两个美国人的谈话了。

If this is the style you have learned, perhaps you should watch two Americans talking.

youdao

Then, as one who'd waited precisely for her maledict voice to hoarsen, I outshouted her in these terms: "Therefore come to bed, my equal, uncursing, uncursed!"

我瞅准时机，等她的咒骂声一减弱,我大吼起来，盖过了她的声音：,你不是要平等吗，那就床上见，别老跟我念咒了“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选