从此以后，圣诞数鸟的活动年年举行，一直持续至今。
Since then, Christmas bird-watching was held every year. It has been continued to the present.
年下半年以来，重化工业浪潮在中国兴起，一直持续至今。
Since the half year of 2002, the tide of heavy and chemical industry in China is rising.
在格陵兰，猎鲸是长期以来因纽特人生活的中心内容，在那里，受规管的自给狩猎一直持续至今。
Whales have long been central part of Inuit life in Greenland, where a regulated subsistence hunt continues to this day.
应用推荐