他一生钟爱园艺。

He developed a lifelong passion for gardening.

youdao

“酒精帮助我度过了很长一段时间”他之后写到。描述了他对酒精钟爱一生的原因。

"This (alcohol) is going to help me for a very long time," he later wrote, describing the genesis of his lifelong love affair with the bottle. [7].

youdao

本书不止是一本杂集，而且也讲述一个男人如何与最古老的行动方式（双脚行动的方式）而钟爱一生的故事。

This book is no mere miscellany, but the story of a man’s love affair with the oldest means of locomotion: one foot in front of the other.

youdao