以前我也说过，谁也不应该辍学，除非他坚信自己正面临着一个一生仅有一次的机会。
As I've said before, nobody should drop out of college unless they believe they face the opportunity of a lifetime.
以前我也说过，谁也不应该辍学，除非他坚信自己正面临着一个一生仅有一次的机会，但就算在那个时候也还是应该深思熟虑。
As I've said before, nobody should drop out of college unless they believe they face the opportunity of a lifetime. And even then they should reconsider.
宝龙拍卖行“欧洲古代大师”部门主管安德鲁·麦肯锡（Andrew McKenzie）称这一发现为“一生仅有一次的经历，能将它带到全世界的关注之下极其令人兴奋”。
Andrew McKenzie, director of Old Masters at Bonhams, called the discovery "a once in a lifetime experience and it is tremendously exciting to be able to bring it to the world's attention".
应用推荐