瞧,那棵树远远看去多像奥运会上的火炬,那是枫树,它的一片片叶子像一个个拍红的“小手掌”,它的每个“小指头”上都有一些细小的锯齿。
Look, the tree looked much more like the Olympic Games torch, which is maple, it leaves a film like a red, a "small hands", which each "little finger" all have some small the serrated.
我们接着吃了起来,父亲挑着吃一片片生菜叶子,却仔仔细细地避开西红柿块。
We kept eating, my father digging at every flake of lettuce while assiduously avoiding the tomatoes.
亨利在他的小说《最后一片叶子》里讲了个故事:病房里,一个生命垂危的病人从房间里看见窗外的一棵树,在秋风中一片片地掉落下来。
Henry, we know: in the ward, one day a dying patient suddenly notices a tree through the window, leaves with pieces falling down in the soughing autumn wind.
应用推荐