当你读完这篇文章的时候，我忠心地希望你能体会到这一点。

By the time you finish reading this article, I sincerely hope you experience that.

youdao

要做到这一点，我们在出发去拍摄照片时则需要在游览中对景物做出更多思考和体会。

To do this, we need to think and feel as much as look when setting out to make photographs.

youdao

它甚至可能足够使其他人体会到一点被压迫的感觉。

It might even be enough to make other people feel a bit downtrodden.

youdao

You know that in The Psychopathology of Everyday Life, Freud reminded us that the Freudian slip isn't something that happens just sometimes ; and nobody knows this better than an ad libbing lecturer; it's something that happens all the time.

在《日常生活的精神病理学》中，弗洛伊德提醒我们,弗洛伊德口误并不只是偶尔发生,即兴演讲者对于这一点最有体会;,它随时随刻都在发生。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

I want to make you a richer person, a broader person, by instilling you with an unending deep and abiding understanding of classical music, so that's part of this, and not just here for Yale but for your life after Yale.

我希望你们成为更有内涵的人,心胸更加宽广的人,通过循循善诱,让你们体会到古典音乐的博大精深,这是一点,并不只在耶鲁大学,还有你以后的人生道路

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选