每天付出一点努力，你就会有很大的不同。

A little effort every day, you will make a big difference.

youdao

通常我们需要花一点时间或一点努力才能真正地懂一首诗。

Usually we need to spend a little time or make a little effort to truly understand a poem.

youdao

少一点努力，顺其自然，你也能成为大师之一。

With a little less effort, you could be one of the greats. Ian Plenderleith

youdao

That is the hard work, and being focused, and having a little luck, of course.

当然这要靠努力、专注，还有一点点运气。

事业就是挑战 - SpeakingMax英语口语达人

Franny and Zooey I will stop there, and please bring both On the Road and Franny and Zooey to section this week. And, by the way, one last thing: If you've been sketchy about your section attendance, I suggest that you try to pull up your socks and go.

我就说到这吧，下节课把On，the，Road和,两部小说带来课堂，顺便说一下，最后一件事：,如果你们的课堂出勤率已经很差了，我建议你们努力一点来上课。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选