我试着收集每一款设备的基本资料，而且其中注明了我所提到的是推测或流言还是确认的事实。

I've attempted to gather some basic facts on each device, and to indicate when the information I mention is speculation or rumor rather than confirmed fact.

youdao

一般条款为本合同不可分割的一部分。对该条款中任何一款的修改和删除应在备注中注明。

The general terms shall constitute an integral part of the Contract. Amendment to or deletion of any general terms shall be specified in the Remarks.

youdao

对该条款中任何一款的修改和删除应在备注中注明。

Amendment to or deletion of any general terms shall be specified in the Remarks.

youdao