你可以在当地书店或图书馆开词一次诗歌朗诵活动。

You can start an open mic poetry reading at your local bookstore or library.

youdao

现在，又一次，这不是幽默的上帝开的古怪玩笑。

Now, again, this is not some sort of bizarre quirk of a humorous god.

youdao

那是他第一次开那门课,当然我也希望从中学到很多东西。

I think it was the first time he taught it and I hope to learn a lot since then.

youdao

Now, again, this is not some sort of bizarre quirk of a humorous god.

现在，又一次，这不是幽默的上帝开的古怪玩笑。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So recently we also set up a meeting with the new director of undergraduate studies in chemical engineering and

最近我们还和化学工程本科部的新主任开了一次会，

请支持一下社团小组 - SpeakingMax英语口语达人

And I hope, as you are reading, you notice that chapter opening where once again Dean appears at the door when Sal shows up, and he's totally naked.I hope you noticed that. It's the third time that we see that so there is an eroticism between them.

我也希望，你们在阅读时注意到那一章,就是曾经萨尔去找迪安时，迪安又一次是光着身子，开的门，我希望你们注意到这一点，这是第三次,我们看到这一幕，所以他们对彼此有着性欲。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选