在1980年，“航行者一号”宇宙飞船利用一次飞近探测的机会，拍下了几张“泰坦”不透明、锈色的大气层的神秘而令人沮丧的特写镜头。
In 1980, the Voyager-1 spacecraft took advantage of a flyby to take a few mysterious, yet frustrating close-ups of Titan's opaque, rusty atmosphere.
《阿肯色州公报》在过去每一次竞选活动中都支持了我，这次却刊登了一篇社论，认为我不应该参选，原因与我自己心中所想的不谋而合。
The Arkansas Gazette, which had supported me in every campaign, ran an editorial arguing that I shouldn't run for both of the reasons that concerned me.
1978年我第一次竞选州长时，阿肯色州南部一位州警向好几个人发誓，说他就是那天把我从树上拽下来的人。
In 1978, when I ran for governor the first time, a state trooper in south Arkansas swore to several people that he was the very one who pulled me out of the tree that day.
应用推荐