第三十四条根据不同的用海性质或者情形，海域使用金可以按照规定一次缴纳或者按年度逐年缴纳。

Article 34 in light of the different nature and circumstances in which the sea areas are used, the fees may, in accordance with regulations, be paid in a lump sum or on an annual basis.

youdao

捐赠界提供了最初储备，参与国一次性缴纳参与费。

The donor community contributed to initial reserves and participant countries paid one-time participation fees.

youdao

不过，与20世纪80年代的情况不同，新税大多将由较为富有的美国人缴纳；十多年来，我们第一次同舟共济。

However, unlike what had happened in the 1980s, most of the new taxes would be paid by wealthier Americans; for the first time in more than a decade, we're all in this together.

youdao