本文分析了这两种因素影响测向系统性能的机制，提出了一种可一次性补偿接收通道的幅相失配和阵元间互耦的有效方案。

In this paper, the mechanism of performance degradation due to above mentioned factors is analysed, and an effective method of compensation for channel mismatching and mutual coupling is proposed.

youdao

如果补偿中包括金钱，那么许可方可以要求一次性支付，或者特许权（royalty），或者二者的组合。

If money is part of the consideration, a licensor can ask for a one-time payment, or royalty, or a combination of the two.

youdao

补偿的总额包括已经置于其妻名下的价值800万镑的资产，剩下的差额要一次性付给她。

The total sum includes eight million pounds of assets already in his wife's name, with the remainder to be paid to her in a lump sum.

youdao