他们将使用每次迭代得到的日益高级的部件，一次一次地重新构建它。

They will rebuild it -- many times over -- using parts that are progressively more sophisticated with each iteration.

youdao

被卖给练习场的小牛犊被一次一次地套住，直到它们受伤或死去。

Baby calves sold to the practice pens are roped over and over until they are injured or killed.

youdao

阿奴和桑杰(因故事的敏感性，本文用的是化名)一次一次地尝试生个儿子。

Anu and Sanjay, whose names have been changed due to the sensitivity of the story, tried again and again to have a son.

youdao

And this is in contrast to Selection Sort where you're fishing again and again for the then smallest element.

这与选择排序是相反的,在选择排序中你需要一次又一次地,找出最小的元素。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Cause there, you're only dividing the problem in half and half, and half and half, we are doing that here.

因为在那个例子中，只需一次又一次地,对问题进行划分，在这儿我们也是这样做的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Again, if you just thought about life as a ruler, well pretty good thinking about it in isolation.

再一次，如果你只考虑了统治者的生活，非常好地单独考虑。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选