他像公牛怒视红布一样对我怒目而视。

He glared at me like a bull at a red rag.

youdao

如果对你来说都一样，我宁愿在家工作。

If it's all the same to you, I'd rather work at home.

《柯林斯英汉双解大词典》

你对我一直像父亲一样。

You've been like a father to me.

《牛津词典》

Now, if you look on your handout, there's a reconstruction of this tent-like sanctuary at the top as well as a schematization of its contents below.

你们可以看一下我发的材料，最上面有对这个像帐篷一样的圣所的重组,下面有对这个圣所里面内容的图示。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

so because there are a lot of other people interested in the same thing as I am,

因为有很多人都和我一样对同一事物感兴趣，

成功的医学研究 - SpeakingMax英语口语达人

Like homework for me at the time was actually fun ; and there is some addictive about this; Tej and I even asked Tej during last year's final exam period.

对我而言就像当时做功课一样,但是真的有趣，我有点上瘾了;,在去年的期末考试期间我还请教过。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选