这个结尾,很有乔伊斯当年名著《都柏林人》其中一篇“一朵浮云(a little cloud)”的韵味。这朵浮云,既萦绕在这对夫妻头顶,也成了一个象征:人生的偶然总不期而遇地落在我们身上,彷如一种宿命。
基于32个网页-相关网页
... 张浮云 Cest' La Vie 浮云君 I'm the ONE 一朵浮云 A Little Cloud ; Little Colud ...
基于6个网页-相关网页
我独自漫游像一朵浮云 Wandered Lonely as a Cloud
我像一朵浮云独自漫游 I wander'd lonely as a cloud ; d lonely as a cloud
对有些人来说,爱像一朵浮云。
一朵浮云遮住了月亮。
因为,世间每一件事物在她眼中都是善良美丽的化身,一株野草,一枚落叶,一朵浮云,一滴水珠……都是有生命力的,都是有语言的,都是可以与她进行心灵交流的。
Because of this, everything in her eyes are beautiful incarnation, a weed, a leaf, a cloud, a drop of water... Have vitality, is a language, can be carried with her mind exchange.
应用推荐