《一星期的日子》是著名作家安徒生童话选其中之一作品。这是一个近似于开玩笑的小故事,但如果一个女孩子,在经历了狂风暴雨、漫漫黑夜之后,仍然可以隔着七床鸭绒被,感觉到那颗豌豆的存在,她就确实有着公主一般的感受力。
问卷完成后显示,自我感觉困乏和疲惫的水平在星期一星期二会比按时就寝的日子高出很多。
Questionnaires completed on Monday and Tuesday showed much higher levels of self-reported fatigue and tiredness compared with pre sleep in days.
猎人的日子比较清闲,他们周围猎物充足,打一个像样的猎物就够一家人吃一星期,而日子在种地的那里就辛苦费劲得多。
Compared to the easy life of the hunter, with plenty of game around, and where one decent kill could feed a family for a week, that of a crop farmer was painful and arduous.
应用推荐