一旦你有了自己的生意，并且让它运转了起来，那就很容易得到贷款让你的投资者们放心。

Once you get your business up and running, it is much easier to get loans to buy your investor out.

youdao

一旦风轮机装好开始运转，预测的重点就会从长期均值转向短期特定值。

Once wind turbines are up and running, the forecasting focus shifts from long-term averages to short-term specifics.

youdao

城市既强大又脆弱，复杂的体系能够任意改变，一旦代价过大便停止运转。

Cities are paradoxically robust and delicate, their complex systems infinitely adaptable yet also capable of stalling once prices are high enough.

youdao

That matters for the company because if the plant works out to be a success, then the company will do well.

这对公司有影响,因为工厂一旦运转成功,业绩就会上升

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

There's no mystery why it can't function once it's broken.

一旦坏了就不能正常运转,这并不神秘

耶鲁公开课 - 死亡课程节选