思念似沙，会在一日一日的沉淀里变成一片心之荒漠。

Thoughts like sand, will be on the 1st day of settling in to become a center of the desert.

youdao

我们要学树木的成长，一天一天长大，一日一日诚心来修行。

We should cultivate sincerely every day, just as a tree grows slowly but surely.

youdao

男孩儿仿佛总是很忙，女孩儿的热烈每每隔着长长的电话线和冰凉的手机屏幕，在时间一日一日的流逝里冷却。

Boy seems to always be busy, girls often separated by long, warm and cold line phone screen, the passage of time on the 1st day in cooling.

youdao

All I'm saying is that if someday we found that, at that point,we'd have an argument for the soul.

我要说的是，如果有一日我们发现这种情况，那时候才会有灵魂存在的论据。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

At the end of the day-- well it maybe it takes longer than a day-- the body has decomposed.

到了一日之尽,嗯,可能长过一日吧,尸体被分解

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I always think of that wonderful scene in -- how many of you ever saw the Longest Day?

我总是想起那个绝妙的场景 --,多少人看过《最长的一日》

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选