很难理解P资源在这一方面的缄默，如果它来源于流放后时期，牧师圈子。

So it is very hard to understand p's silence in this regard, if it stems entirely from the post-exilic, priestly circles.

youdao

另一方面由于对实践美学的片面的理解，使得它受到了很多建立在误读上的批评。

Moreover, the unilateral understanding of the Practice Aesthetics made Practice Aesthetics being criticized from misreading.

youdao

这一方面是由于其本身存在着理论缺陷，另一方面则是由于人们对其做了片面的、模糊的理解。

This is due to its itself existed defects, on the other hand is due to the people of the one-sided understanding of and fuzzy.

youdao

So displacement is a kind of delay or detour of understanding, and condensation, on the other hand, is a kind of distillation of understanding.

所以“移置“是一种滞后的，迂回的理解，而另一方面，“凝缩“,则是理解的提炼过程。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

For one thing, it has given us a richer understanding of certain learning mechanisms, particularly with regard to nonhumans.

一方面，行为主义使得我们能够,更加全面的理解某些学习机制，特别是非人类的学习机制。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Every aspect of the structure of the text can be understood as having a function.

文本结构的每一方面都能被理解为,有特定的功能。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选