一方面是因为没有全面采取浮动汇率。

In part, that was because the move to floating rates was not complete.

youdao

一方面是因为这样的早餐不够健康，另一方面还因为很多人没时间做这样的早餐。

This is because it is very unhealthy, and many people don't have time to cook.

youdao

一方面是因为医院要保持较低的强制性治疗率，另一方面是因为要创建治疗联盟。

Keeping the hospital's seclusion and restraint rates low is one such reason. Creating a therapeutic alliance is another.

youdao

I'm not going to put Yale's entire portfolio in Google stock, I'm not going to go back and take Yale's entire portfolio to day-trade bond futures; in part, because it would be bad for me personally.

我不会用耶鲁的全部资产买谷歌股票,我也不会,用耶鲁的全部资产买债券期货,一方面是因为,这对我个人不利

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选