一方面一些公司正试图建立一个订阅服务系统，另一些公司更坚定提供免费新闻的决心。

For every outfit that is trying to build a premium subscription service, another is becoming more convinced of the virtues of giving away free content.

youdao

另一方面，一些欧洲和亚洲城市的花费仅为5%。

Some European and Asian cities, on the other hand, spent as little as 5%.

youdao

另一方面，一些巴西人争辩说他们的国家-讲葡萄牙语这点和他国不同，而且直到最近，在地理位置上仍和其邻国隔绝-并不算是拉丁美洲的一部分。

On the other hand, some Brazilians argue that their country-differentiated by speaking Portuguese and, until recently, geographically isolated from its neighbours-is not really part of Latin America.

youdao

For one thing, it seemed exaggerated to some people.

一方面，这对一些人来说有点夸张了。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选