我需要一份让我能充分发挥才智的工作。

I need a job that will stretch me.

《牛津词典》

我的一个朋友让我打这个号码。

A friend of mine gave me this number to call.

《柯林斯英汉双解大词典》

稍等一下，让我喘口气。

Hold on a minute while I get my breath back.

《牛津词典》

Let's begin with a kind of warm-up sheet which we can anchor in these little drawings I've made.

让我们先来热一下身,看一下我在黑板上画的图。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

I asked each of them to bring a book that had informed that question for them, inside or outside of the classroom that they had read or what in Princeton.

我让他们每人带一本书来,这本书该为他们提供了对这个问题的提示,只要是他们在学校里课堂内外读过的都行。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And then I gonna ask you to begin to design an approach, give me some recommendations that we can take forward and put into the new courses that we are gonna be developing.

然后我会让你们,构思一种方式，希望你们给我一些,能够实施的建议,并将其运用于,我们正在开发的新课程。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选