有了正确的裁剪技巧，你可以将一幅普普通通的随意拍变成一张难得的，富有意义的照片。

With the right cropping skills, you can make any ordinary shot into a noteworthy, interesting photograph.

youdao

我曾经买过一张以“醉”（hangover）主题的贺卡，刻画了“人生难得一回醉”，醉酒的感觉是多么的奇妙！

I once bought a greeting card with a hangover theme.

youdao

一张由赛事的赞助商大韩航空签发的支票，金额达到4000万韩元，再加上更难得的、几乎是整个国家的尊敬与崇拜。

A check cosigned by event-sponsor Korean Airlines for a hefty 40-million Korean won, along with the hard-earned respect of nearly an entire nation.

youdao