当你花90美元买一双耐克运动鞋时，只有一小部分的钱流入中国，到劳动者手中的就更少了。

When you spend $90 for a pair of Nike sneakers, only a fraction of it flows to China and even less to workers there.

youdao

有一个问题是，医师哪些服务应该收费：不同健康计划的保险覆盖范围均有不同，而庞大的联邦计划却只覆盖了一小部分的服务。

There's the question of what services physicians should be paid for: Insurance coverage varies from health plan to health plan, and a big federal plan covers only a narrow range of services.

youdao

一小部分的影子随着忽忙合上的书本被夹在了里面，这将是一场短途的旅行。

A small part of the shadow with jildi closed book caught in the inside, will be a short trip.

youdao

OK, so tiny fraction, tiny fraction of alphas, tiny fraction of incident alphas, tiny fraction of incident alphas deflected through large angles.

这一小部分，极少的阿尔法粒子，极小部分的入射阿尔法粒子，小部分的入射阿尔法粒子,以大角度偏转。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

I think Lee identified a small number, but definitely some of them, that were lying about the date.

我想李指的只是一小部分公司,但是在期权发行日上做手脚,这种事情是绝对存在的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And so, there is a little bit of deflection because plus repels plus.

并且有一小部分的偏转,是由于正电荷排斥正电荷。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选