可是,他们来到工作台前,却发现那里只有一小堆礼物。
But when they went to the workbench, all they found there was the little pile of presents.
人行道上聚集了一小堆人,对这辆呼哧呼哧的汽车啧啧赞叹。
A little knot of people collected on the footpath to pay homage to the snorting motor.
据浙江广播电视集团报道,人们在办公室外一小堆一小堆的数着烟蒂。
People were counting out their used cigarettes in little piles outside the office, the Zhejiang Radio and TV Group reports.
A traditional recipe actually is based on a small set of primitives, and a good chef with, or good cook, I should say, with that set of primitives, can create an unbounded number of great dishes.
一个传统的菜谱实际上是,建立在一小堆的原材料,和一个好厨师,或者好厨子之上的,我要说,根据那堆原材料,可以创造出无数的美味佳肴来。
应用推荐