爱到我甘愿辞职去和你周游世界，直到我们中的一个人不得不去找一份正当的工作。但我觉得那个人一定是你。我可不知道什么样才是一份正当的工作。

Enough to quit and float round the world with you untilone of us has to find an honest job. But I think that's gonna have to be you. I've no idea what an honest job is.

youdao

我从没看过这么精彩的乒乓球比赛。真要谢谢你和你的那位朋友。他一定是个球迷。

That was the most brilliant ping-pong matches I've ever seen. Thanks so much to you and your friend. He must be a ping-pong fan.

youdao

我的电报和你的信一定是互相错过了。

My telegram must have crossed your letter.

youdao

Neither it is a negative sum game-- it's not that my happiness takes away from other people's happiness which will be a negative sum game: if I have more, you'll necessarily have less.

也不是负和游戏-,我的快乐不是从别人那里夺来,那将是负和游戏：,我有更多，你一定更少。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选