国有银行将继续在一定时期持掌他们已占有的市场份额。

The state banks may hold on for a while yet to the market share they have taken.

youdao

就业率和工资水平的下降也会在一定时期内对消费行为造成压力。

Falling employment and wages are also expected to weigh on consumer spending for some time.

youdao

职员：当欠确知顾客将一笔钱储存一定时期，我们就能够提供更具有吸引力的利率。

C: we can offer a more attractive rate of return when we know that the client will maintain the balance for a set period of time.

youdao

Linear A is earlier and it is associated with and it is clearly the language used by the Minoan kings at Knossos and other places.

类线形文字出现得较早,而且它已被确定与克诺索斯或其他地区的,米诺斯时期国王们所使用的语言有一定的关联

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The next time you go to Mycenae don't miss the cistern that was dug in the mountains, on the hillside, within the walls at that period.

你们下次去迈锡尼古城的时候,一定不要错过那一时期在山坡和城墙之间,挖掘的蓄水池

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选