他咬咬牙，一头扎入冰冷的海水。

He gritted his teeth and plunged into the cold sea.

youdao

这位小孩跑到游泳池边，一头扎入水中。

The child ran to the side of the swimming pool and dived in.

youdao

你能采取的最好策略就是“一头扎入细节”。

The best strategy is to plunge ahead.

youdao

He simply would have plunged ahead into life as though he had freedom, even though he was too stupid to recognize that it was an illusion.

他自然会好像是自由的一样一头扎入生活中，即便他太愚笨而看不出这只是个幻想。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选