随着上面的墙体轰隆一声倒塌下来，地窖里充满砖灰，我吓得说不出话来。

My words were lost as the walls above us crashed down, filling the cellar with brick dust.

《柯林斯英汉双解大词典》

那水手惊诧不已，甚至都没想到谢谢一声爱德蒙，只带着说不出的惊讶凝视着他那逐渐远去的背影。

So extreme was the surprise of the sailor, that he was unable even to thank Edmond, whose receding figure he continued to gaze after in speechless astonishment.

youdao

你看艾迪一声儿都不出。

See, he doesn't make a sound.

youdao

So in one of them Joshua's warriors seem to march silently around the city seven times.

在其中一个故事里，约书亚的战士们,不出一声地绕城七次。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选