为了加大房间的空间并使它显得开阔，可以在墙壁上悬挂一面镜子，或在室内加一块地镜。

To add space to the room and open it up, hang a mirror on the wall or add a floor mirror in the room.

youdao

从前有三只小公鸡，它们有一块地，那里有许多花。

There were three little cocks who owned a country where there were a great many flowers.

youdao

的确，岛上正划出一块地来建设主题公园。

Indeed, one part of the island is being zoned for the construction of theme parks.

youdao

That is to say, plays, in which various characters sit around or stand around and argue about philosophical positions.

即,以戏剧为表现方式,其间各种人物悠闲地或坐或站,集聚一块儿,探讨各种哲学观点

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The presence of both Mars and Venus suggests you want to box everything into a neat, ordered, structured way but keeping a piece of jade or carnelian close will help you keep in touch with your fun side."

火星和金星的同时出现表明,你想把东西整洁有序地打包好,随身携带一块翡翠或玛瑙,会使你获得愉悦的心情“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

He worked at all sorts of jobs: in factories, at a mill, on a newspaper. He was a schoolteacher, and of course he was a farmer, too, when his grandfather gave him a farm to work, which he did, for ten years in Derry, New Hampshire.

他做过各种工作，在工厂，磨坊，报社，他也当过教师，他是一个农民，他祖父给了他一块地，十年里他都在新汉普夏羊劳作。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选