一哄而上，汉语成语，拼音是yī hòng ér shàng，意思是没有经过认真准备和严密组织，一下子行动起来；同“一哄而起”。出自《人民日报》。
显而易见的这种各炮一哄而上的方式是没法儿仔细修正落弹的。
It soon became evident that with all guns firing individually it was almost impossible to spot with any accuracy.
在实施过程中，必须严格条件、规范操作，切忌一哄而上，草率行使。
We must rigorously enforce rules and regulations, conform to the standard, oppose rushing headlong into mass action.
形形色色的办学者良莠不分，一哄而上， 各类少儿英语基础班如雨后春笋。
All kinds of schools throw out, all kinds of children's class English foundation have mushroomed.
应用推荐