进行“三图一卡”的绘制、夹具的设计。

Carries on "a three chart card" plan, jig design.

youdao

在完成“三图一卡”的基础上，完成夹具设计。

It mainly completes the jig design bases on "three charts and a card".

youdao

方法严格供货方索证和审验工作，实行“一卡一票”制度。

Methods The strict regulations of requiring relevant documents and tickets from sellers were needed in the form of carrying out "one-card-one-ticket" system.

youdao

So, you see the kind of language that Neal represents at the very beginning of the novel.

你们看小说一开始,描绘尼尔卡萨迪的语言。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

I walked out and took a trolley to my apartment and Carlo Marx's papier-mache mountains grew red as the great sun rose from the eastward plains.

我走出去推了一辆推车到我的公寓,卡洛马克思的纸型山随着,东边太阳升起变成了红色。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

One of the things that was interesting, when we were talking about the Sooka, was this idea that the Sooka should be weak enough and it would be destroyed if a big storm comes through.

有一件很有意思的事情，我们当时谈到了苏卡这个地方，意识到它其实很脆弱,很可能被即将到来的风暴摧毁。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选