谈话中他从不讲完整的句子，一句话在他的叙述中，被他不断的切断，再加上手势和姿态，他就像在展开一副大图片。
He never quite completes his sentences. It takes sentences cutting back and forth - with animated hand gestures - for the big picture to unfold.
矿洞被人用木头撑了起来，不过因为年代久远，木料都有些褪色了，并且布满了裂纹，看起来就像一副没有图片的画框一样。
The hole in the sage-covered hill had been shored up by timbers. They were weathered and splintery, and looked like a picture frame around nothing.
这些小的细节构成了一副大的图片，向我们讲述着正在发生的事情。
These small details added up to a larger picture about what was happening.
应用推荐