我不必再说了，如果你不能按我说的做，你要承担一切后果。

I needn't add that if you fail to do as I ask, you will suffer the consequences.

《柯林斯英汉双解大词典》

“不，不，”达琳先生总是说，“这一切都是我的责任。”

"No, no," Mr. Darling always said, "I am responsible for it all."

youdao

我真的很高兴听到你的消息，但正如你在电话里说过的，一切都太突然了。

You know, I must say I was pleased to hear from you, but from what you said on the phone, everything is so sudden.

youdao

Derrida is aware of it in advance. He says in effect, "Look, I know we're running this risk in saying everything is language," or, if you will here, everything is discourse.

德里达提前意识到了这一点，他说，“我就知道将一切都说成是语言是冒险的“,或者，如果你愿意，一切都是言语。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

I have a friend who's a social psychologist who told me a story once that really made me very nervous, although she's fine.

我有一个社会心理学家朋友,她曾经给我说过一个故事,让我很紧张，虽然她现在一切都好。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

He says--and here's that Yeatsian word "all" again--he says: When I try to put all into a phrase I say, "Man can embody truth but he cannot know it."

他说，又是他涵盖一切的词：,当我想用一句话概括时，我说，人可以表现他不理解的真理“

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选