你必须不惜一切代价阻止媒体查明真相。

You must stop the press from finding out at all costs.

《牛津词典》

我们要不惜一切代价来应对损害我们国家安全的威胁。

We must deal with threats to our national security regardless of the cost.

《柯林斯英汉双解大词典》

他们告诉雅克·得洛斯，必须不惜一切代价避免灾难性的世界贸易大战。

They told Jacques Delors a disastrous world trade war must be avoided at all costs.

《柯林斯英汉双解大词典》

The subject of the debate has been the nature of the fallen angels' political future: essentially, the question is where do we go from here? Moloch, you'll remember, is the military general who will risk absolutely anything for revenge.

辩论的主题是,堕落天使政治前途的本来面目：，关键问题在于,我们从这里要走向何方？，你们记得莫洛克吧，他是一位将军，愿不惜一切代价复仇。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But the point is Reagan supported that effort and that made all the difference, and it took a lot of courage Reagan was going to take the recession in 1982 He was willing to support Volker no matter what to get the inflation down ... Alright, so... Interest rates in the summer of 1980 were quite high Yes, they were.

但是，里根力挺了这次货币改革,这才是重点，下这样的决心不容易,里根本打算在1982年来狠抓经济衰退2,他很信任沃尔克,为了降低通胀率，可以不惜一切代价,好吧，那么。,1980年夏天，银行利率已经相当高了,没错，确实如此。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选